Semnificatia florilor din buchetele noastre, pe scurt: in traditie, bujorul inseamna prosperitate, onoare si iubire implinita, hortensia recunostinta, iedera fidelitate, iar feriga fascinatie. Eucaliptul si gipsofila nu au un sens vechi consacrat: florarii de azi le leaga de prospetime si de puritate. Mai jos gasesti fiecare floare, ce se spune ca transmite si unde o gasesti la noi.
Daca vrei sa alegi acum
Vezi colectia Signature (mixt). Cateva idei: Pastel Garden (Mixt, cu bujor), Blush Garden (Criogenat, cu hortensie), Midnight Elegance (Mixt).
- Bujor: Prosperitate, onoare, iubire implinita; in dictionarul victorian, sfialaUnde o gasesti la noi: Bujor criogenat si bujori din sapun, in aranjamente si buchete mixte
- Hortensie: Azi: recunostinta. In dictionarul victorian: lauda de sine, racealaUnde o gasesti la noi: Hortensie criogenata in mai multe aranjamente criogenate; hortensie din sapun intr-un buchet mixt
- Eucalipt: Fara sens vechi; azi, prospetime si linisteUnde o gasesti la noi: In cele mai multe aranjamente, verde sau colorat
- Gipsofila: Sens modern: puritate, delicateteUnde o gasesti la noi: Aranjamente si buchete criogenate, buchete mixte cu trandafiri de sapun
- Scabiosa: In dictionarul victorian: "iubire nefericita"Unde o gasesti la noi: Aranjamente criogenate in roz
- Garoafa (dianthus): Garoafa roz: "iubirea unei femei"Unde o gasesti la noi: Un aranjament criogenat in roz pastel
- Nigella: "Nedumerire"Unde o gasesti la noi: Un aranjament criogenat in roz pal
- Feriga: FascinatieUnde o gasesti la noi: Aranjamente criogenate si buchete mixte
- Iedera: Fidelitate, casatorieUnde o gasesti la noi: Un aranjament criogenat alb
- Cimisir: Stoicism, statornicieUnde o gasesti la noi: Aranjamentele criogenate cu 11 trandafiri mari
- Muschi: Iubire de mamaUnde o gasesti la noi: Cupolele cu un trandafir criogenat
Sensurile "vechi" din lista de mai sus vin din dictionarul floral publicat de Kate Greenaway la Londra, in 1884. Sensurile "de azi" sunt cele folosite acum de florarii. Unde cele doua se contrazic, gasesti explicatia mai jos.
Ce simbolizeaza bujorul?
Bujorul simbolizeaza prosperitatea, onoarea si iubirea implinita. In traditia asiatica i se spune de secole "regele florilor" si este un simbol al prosperitatii. Florarul american FTD il recomanda chiar pentru a douasprezecea aniversare a casatoriei.
Dictionarul victorian spune altceva: bujorul insemna "rusine, sfiala". Florarii de azi au pastrat insa doar sensurile luminoase. In traditia romaneasca, bujorul e legat de frumusete, sanatate si vitalitate.
La noi gasesti bujorul in doua forme. Aranjamentul Pastel Garden (Mixt) are un bujor criogenat, cinci trandafiri din sapun, eucalipt criogenat, pampas si feriga. Buchetul Pure Elegance (Mixt) are cinci bujori albi din sapun, cu feriga si eucalipt criogenate.

Este bujorul floarea nationala a Romaniei?
Da, bujorul este floarea nationala a Romaniei, printr-o lege promulgata in octombrie 2022. Initiativa a pornit de la profesori ai Facultatii de Horticultura din USAMV Bucuresti, iar legea prevede si un festival anual al bujorului.
Legea vorbeste despre bujorul din familia Paeoniaceae. In flora spontana a Romaniei cresc mai multe specii, iar unele, precum bujorul romanesc (Paeonia peregrina), sunt ocrotite ca monumente ale naturii. Bujorii din buchetele de florarie provin, de regula, din culturi, nu din flora salbatica.
Bujorii proaspeti infloresc in mai si iunie si rezista doar cateva zile in vaza. Un bujor criogenat sau unul din sapun nu mai depinde de sezon.
Ce inseamna hortensia?
Hortensia inseamna, pentru florarii de azi, recunostinta si emotie sincera. In dictionarul lui Greenaway insa, hortensia era "un laudaros" si simbolul lipsei de inima. Diferenta are o explicatie.
Sensul de recunostinta vine dintr-o legenda japoneza, des repetata de florari, despre un imparat care i-a trimis hortensii femeii iubite ca sa-si ceara iertare. Legenda nu are o sursa istorica clara, dar a schimbat felul in care e privita floarea.
Un detaliu de gradina: la hortensiile proaspete, culoarea depinde de pamant. Societatea Regala de Horticultura din Marea Britanie explica ca, la unele soiuri, florile ies albastre in solul acid si roz in cel alcalin. La hortensiile criogenate, culoarea este, in general, adaugata in timpul conservarii. Aranjamentul criogenat Pink Harmony are hortensie roz, un trandafir criogenat, gipsofila si coada-iepurelui.
Hortensia albastra si hortensia alba: ce inseamna?
Se spune ca hortensia albastra aduce calm si recunostinta, iar cea alba vorbeste despre puritate si un gest sincer; sursele nu sunt unanime. Culoarea hortensiilor din aranjamentele pastrate este data, de obicei, in timpul procesului. Ca exemplu, aranjamentul Blue Essence (Criogenat) are o hortensie albastra.
Ce inseamna eucaliptul, gipsofila, scabiosa si celelalte?
Eucaliptul, gipsofila si celelalte flori mici din buchete au mai ales sensuri moderne.
- Eucaliptul vine din Australia, iar numele lui, din greaca, inseamna "bine acoperit", dupa capacelul care inchide bobocul. Nu are un sens victorian; florarii de azi il leaga de prospetime si de liniste. La noi apare verde, dar si in rosu sau roz, culori adaugate.
- Gipsofila are un nume care inseamna "iubitoare de gips", pentru ca unele specii cresc pe soluri bogate in gips. In engleza i se spune "respiratia bebelusului", iar sensul ei modern este puritatea si nevinovatia.
- Scabiosa are un sens vechi trist: "iubire nefericita". Florarii de azi o aleg pentru forma ei rotunda si delicata, iar intr-un buchet ea insoteste trandafirii, nu ii inlocuieste.
- Garoafa (dianthus), in roz, insemna in dictionarul victorian "iubirea unei femei", un sens potrivit pentru mama.
- Nigella se numeste in engleza "dragoste in ceata" si insemna "nedumerire".
- Feriga inseamna fascinatie, iedera fidelitate si casatorie, cimisirul stoicism, iar muschiul, iubire de mama.
- Coada-iepurelui, pampasul, craspedia, ruscusul si salalul nu apar in dictionarul lui Greenaway si nu au un sens traditional larg cunoscut. Sunt alese pentru textura si pentru felul in care leaga florile intre ele.
Cele mai multe dintre aceste flori le gasesti impreuna in aranjamentul criogenat Blush Garden: trandafiri, hortensie, scabiosa, garoafa si doua feluri de eucalipt, in nuante de roz pastel.
Exista bujori si hortensii criogenate sau de sapun?
Da, exista atat bujori si hortensii criogenate, cat si din sapun, si le folosim pe amandoua. Cele criogenate sunt flori naturale conservate; cele din sapun sunt flori decorative, dintr-un material pe baza de sapun, modelat in forma de petale.
Bujor
- Criogenata: Pastel Garden (Mixt)
- Din sapun: Pure Elegance, Midnight Elegance (ambele Mixt)
Hortensie
- Criogenata: Blue Essence, Blush Garden, Pink Couture, Pink Harmony (Criogenat); Sapphire Couture (Mixt)
- Din sapun: Eternal Ivory (Mixt)
La ambele, culoarea este, de obicei, adaugata. La florile criogenate, in general, producatorii inlocuiesc apa si seva cu o solutie pe baza de glicerina, adesea cu colorant. Producatorii nu isi publica reteta exacta, asa ca nu o cunoastem in detaliu pentru florile noastre. Afli mai multe in ghidul despre ce sunt florile criogenate si in cel despre florile de sapun.
In interior, ferite de soare direct, de caldura si de umezeala, florile criogenate rezista de obicei 2-3 ani, adesea si mai mult. Piesele mixte rezista de obicei 1-2 ani; elementele naturale pot rezista mai mult. Nu este o garantie; depinde de locul in care stau.
Ce mesaj transmite un buchet mixt?
Un buchet mixt transmite suma florilor din el, la fel ca un buchet proaspat. Bujorul adauga ideea de prosperitate, hortensia pe cea de recunostinta, iar verdeata da buchetului un aer natural, de gradina.
Materialul nu schimba mesajul, dar spune ceva in plus: un buchet care ramane luni in sir pe masa e un gest gandit pe termen lung. Daca buchetul are si trandafiri, sensul culorilor lor il gasesti in ghidul despre semnificatia culorilor trandafirilor. Toate combinatiile pe care le avem acum le vezi in aranjamentele florale si in colectia Signature.
Si alte flori: lalele, orhidee, crini?
Lalelele, orhideele si crinii au si ei semnificatii in traditie, dar nu fac parte din buchetele noastre: se pastreaza greu ca flori criogenate. De ce, afli in ce flori pot fi criogenate.
Intrebari frecvente
Ce bujor sa-i iei mamei?
Pentru mama se potrivesc bujorii albi sau roz pal, care spun recunostinta si blandete, nu pasiune. Bujorul e si floarea lunii mai, cand vine Ziua Mamei, in prima duminica a lunii. Un bujor din sapun sau unul criogenat ramane pe masa ei mult dupa sarbatoare.
Hortensia albastra este colorata?
Hortensia proaspata poate fi albastra in mod natural, daca a crescut intr-un sol acid. Hortensia criogenata albastra este insa, in general, recolorata in timpul conservarii, ca si trandafirii albastri. Nuanta se pastreaza mai bine departe de fereastra si de soare direct.
Florile din buchet se numara la fel ca trandafirii?
Da, regula imparului priveste toate florile, nu doar trandafirii. In general, verdeata, ca eucaliptul sau feriga, nu se pune la numar. Daca numarul conteaza pentru tine, alege un buchet in care florile principale se numara usor. Ce inseamna fiecare numar afli in ghidul cati trandafiri sa-i iei.
Pot pune un buchet mixt in apa?
Nu. Nici florile criogenate, nici cele din sapun nu se pun in apa si nu se pulverizeaza; apa si umezeala inmoaie sapunul. Florile de sapun sunt obiecte decorative si nu sunt facute pentru a fi folosite ca sapun. Nu se consuma si e bine sa stea departe de copiii mici si de animale.
Daca vrei sa vezi bujorii si hortensiile in aranjamente gata facute, intra in colectia de aranjamente florale.
Despre autoare. Sevin Daniela Ifrim creeaza buchete din 2025, in atelierul ei, si este fondatoarea Floare in Timp. Afla mai multe despre Daniela.
Surse
- Kate Greenaway, Language of Flowers (Londra, 1884), Project Gutenberg: sensurile victoriene pentru bujor, hortensie, scabiosa, garoafa, nigella, feriga, iedera, cimisir si muschi
- Agerpres (15 mai 2026): bujorul declarat floare nationala in octombrie 2022, speciile spontane, Paeonia peregrina ocrotita, simbolistica populara
- TVR Info: initiativa USAMV Bucuresti adoptata de Parlament
- Bursa: promulgarea legii si festivalul anual al bujorului
- Sixth Tone (14 aprilie 2026): bujorul ca "rege al florilor" si simbol al prosperitatii in traditia asiatica
- FTD, Peony meaning si FTD, Hydrangea meaning: sensurile moderne, a douasprezecea aniversare, legenda japoneza a hortensiei
- Royal Horticultural Society: culoarea hortensiilor si pH-ul solului
- Australian Native Plants Society: originea numelui eucalipt
- Wikipedia, Gypsophila: originea numelui si denumirea "baby's breath"




